Toponymie et anthroponymie de l'Algérie


 
AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Un suffixe turque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tamar



Nombre de messages: 21
Date d'inscription: 10/03/2007

MessageSujet: Un suffixe turque   Dim 11 Mar - 16:49

D'après les spécialistes du turque, tous les noms qui se terminent par le suffixe 'dji' sont d'origine turque. Ce suffixe signifierait (ou marquerait) la profession.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
corsaire



Nombre de messages: 9
Date d'inscription: 28/02/2007

MessageSujet: Re: Un suffixe turque   Jeu 15 Mar - 20:44

Tamar a écrit:
D'après les spécialistes du turque, tous les noms qui se terminent par le suffixe 'dji' sont d'origine turque. Ce suffixe signifierait (ou marquerait) la profession.

lae sis tout a fit d'accord avec toi a agma, on a plusieur exemple, fekhardji, kesbadji, slahdji, kheznadji et la liste est trés longue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nas



Nombre de messages: 30
Date d'inscription: 01/03/2007

MessageSujet: Re: Un suffixe turque   Jeu 15 Mar - 23:43

A mon avis il ne faut pas faire cette erreur justement. Le suffixe "Dji" marquait effectivement la profession durant l'époque ottomane mais ceci n'implique pas forcément que celui qui porte un nom finissant par "dji" soit d'origine turque. Je dis ça car, durant la présence turque, les classes sociales étaient certes bien définies mais l'accès à certains métiers était ouvert à tout le monde. Donc porter le nom de Bestandji (jardinier) ou Serkadji (Vendeur de vinaigre) ne révele aucune information sur l'origine. Contrairemet aux noms relatifs aux fonctions politiques ou militaires tels les Khoudja ou les Bey qui étaient effectivement originaires de l'empire ottoman. Mais encore une fois, il est difficile de cerner la souche avec exactitude puisque l'empire était un domaine très vaste qui comptait des territoires sur les trois continents qui sont l'Asie, l'Europe et l'Afrique et que par conséquent beaucoup d'ottomans étaient albanais (les frères kheireddine et Arroudj Barberousse par exemple), bosniaques ... etc. Sans compter tous les renégats européens qui ont servi la régence d"Alger et qui étaient pour la plupart flamands ou vénitiens.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tamar



Nombre de messages: 21
Date d'inscription: 10/03/2007

MessageSujet: Re: Un suffixe turque   Dim 18 Mar - 17:20

Nas a écrit:
A mon avis il ne faut pas faire cette erreur justement. Le suffixe "Dji" marquait effectivement la profession durant l'époque ottomane mais ceci n'implique pas forcément que celui qui porte un nom finissant par "dji" soit d'origine turque. Je dis ça car, durant la présence turque, les classes sociales étaient certes bien définies mais l'accès à certains métiers était ouvert à tout le monde. Donc porter le nom de Bestandji (jardinier) ou Serkadji (Vendeur de vinaigre) ne révele aucune information sur l'origine. Contrairemet aux noms relatifs aux fonctions politiques ou militaires tels les Khoudja ou les Bey qui étaient effectivement originaires de l'empire ottoman. Mais encore une fois, il est difficile de cerner la souche avec exactitude puisque l'empire était un domaine très vaste qui comptait des territoires sur les trois continents qui sont l'Asie, l'Europe et l'Afrique et que par conséquent beaucoup d'ottomans étaient albanais (les frères kheireddine et Arroudj Barberousse par exemple), bosniaques ... etc. Sans compter tous les renégats européens qui ont servi la régence d"Alger et qui étaient pour la plupart flamands ou vénitiens.


Pour ne pas sortir du sujet, je te rappelle A gma qu'il s'agit bien de l'origine des NOMS et non des personnes qui les portent. Cool Cool Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Un suffixe turque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toponymie et anthroponymie de l'Algérie :: Anthroponymie et noms de famille :: Noms d'origine turque-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet