Interferences linguistiques

dziriya · Nombre de messages: 3 Date d'inscription: 05/03/2007

Que pensez vous des interferences linguistiques?
est elle une richesse pour notre langue ( l´algerien) ou au contraire detruit elle cette derniere.

Tamar · Nombre de messages: 21 Date d'inscription: 10/03/2007

dziriya a écrit:

Que pensez vous des interferences linguistiques?
est elle une richesse pour notre langue ( l´algerien) ou au contraire detruit elle cette derniere.

Pourquoi, il existe notre langue 'l'algérien'? Moi, je ne la connais pas !
En Algerie, les langues parlées sont e Berbère (avec ses dialectes), l'Arabe (avec ses dialectes) et le Français.
Pour revenir à ta question et je vais me limiter au cas du Berbère pour dire que dans la conjoncture actuelle (telle qu'il est confiné), les apports sont néfastes :
1 - Les apports importants viennent de l'arabe, qui est une langue inutile du point de vue scientifique,
2 - Il y'a un grand risque d'érosion généralisé si ses enfants ne bougent pas. Mais heureusement, le monde Ama zigh a pris conscience et fait de notables efforts pour lui redorer son blason.

Tamar · Nombre de messages: 21 Date d'inscription: 10/03/2007

Je voudrais connaitre la signification des mots berbères suivants, s'il y'a des spécialistes sur le forum :
- Hariadd,
- Madhelay,
- Illoul,
- Thighvith,
- Zamel,
- Idhighan,
- Iras,
- Vlaziz,
- Thaguemount,
- Kknina,
- Jiver,
- Vougzine,
- Tifragg,
- Thanesaouth,

tanemirt