Noms d'origine amazigh

Les noms d'origine berbère ne sont pas si nombreux que ça! Polués depuis des siécles par des noms arabes, ça relève d'un miracle qu'on aie concervé quelque uns.
Ameziane - Ait oumeziane - Mezzi - Mezine - Meziani - Mezghiche
Idir - Ait Idir - Benidir (même infecté) -Ouidir - Aider - Ait Aider
Mokrane - Ait Mokrane - Mokrani - Benamokrane (infecté aussi)
Akli - Benakli (infecté) - Oukali - Oukil - Akloul - Aksil
Kaci - Oukaci - Ait Kaci - Ait Oukaci - Benkaci (infecté) - Kassouri - Kaced - Kassel
Zemmour - Zemmouri
Aoudia

...

Tamar a écrit:

Les noms d'origine berbère ne sont pas si nombreux que ça! Polués depuis des siécles par des noms arabes, ça relève d'un miracle qu'on aie concervé quelque uns.
Ameziane - Ait oumeziane - Mezzi - Mezine - Meziani - Mezghiche
Idir - Ait Idir - Benidir (même infecté) -Ouidir - Aider - Ait Aider
Mokrane - Ait Mokrane - Mokrani - Benamokrane (infecté aussi)
Akli - Benakli (infecté) - Oukali - Oukil - Akloul - Aksil
Kaci - Oukaci - Ait Kaci - Ait Oukaci - Benkaci (infecté) - Kassouri - Kaced - Kassel
Zemmour - Zemmouri
Aoudia

...

azul agma ;
aprs jskabyli.org on va se retrouver sur notre forum t'es le bienvenue.....
pour ces familles, tu peux nous direes qu'elle sont de la vallée de la soumam ou du djurdjura, mais je présume qu'ils sont originire du djurdjura puisque je connais pas mal a tizi ouzou comme les benidir, oukil, akli, kaced, ouidir
sinon je peux enrichir cette liste par les ksili, tonkin, amalou, guendouzi, ouali, oualikan, ait igrine, ait menguellet......etc

corsaire a écrit:

Tamar a écrit:

Les noms d'origine berbère ne sont pas si nombreux que ça! Polués depuis des siécles par des noms arabes, ça relève d'un miracle qu'on aie concervé quelque uns.
Ameziane - Ait oumeziane - Mezzi - Mezine - Meziani - Mezghiche
Idir - Ait Idir - Benidir (même infecté) -Ouidir - Aider - Ait Aider
Mokrane - Ait Mokrane - Mokrani - Benamokrane (infecté aussi)
Akli - Benakli (infecté) - Oukali - Oukil - Akloul - Aksil
Kaci - Oukaci - Ait Kaci - Ait Oukaci - Benkaci (infecté) - Kassouri - Kaced - Kassel
Zemmour - Zemmouri
Aoudia

...

azul agma ;
aprs jskabyli.org on va se retrouver sur notre forum t'es le bienvenue.....
pour ces familles, tu peux nous direes qu'elle sont de la vallée de la soumam ou du djurdjura, mais je présume qu'ils sont originire du djurdjura puisque je connais pas mal a tizi ouzou comme les benidir, oukil, akli, kaced, ouidir
sinon je peux enrichir cette liste par les ksili, tonkin, amalou, guendouzi, ouali, oualikan, ait igrine, ait menguellet......etc

Azul
1 - Oui c'était Nas qui m'a invité et je suis passionné par ces sujets. Je regrette qu'il ne soit pas bien fréquenté. Mais ça viendra....
2 - Pour les noms, je ne crois pas qu'ils soient spécifiques au Djurdjura ou à la vallée de la soumam. Ils sont seulement kabyles et on les retrouve un peu partout.
3 - Pour la liste que tu as rajoutée, je ne suis pas trop certain pour Tonkin,
Ouali et Menguelat. Je ne connais pas les sens de Tonkin et Menguelat en kabyle et pour Ouali, ce n'est qu'une forme de Ali qui est, donc, arabe.

Pour les noms, je rajoute : Ifrane, Soula, Soulali, Kachetel (?), Chih, Boubakour, Mazani, Tikoubaine, Tikkouk, Allane (?), Ounoughene, Oukrif, Goumaziane,

Tamar a écrit:

corsaire a écrit:

Tamar a écrit:

Les noms d'origine berbère ne sont pas si nombreux que ça! Polués depuis des siécles par des noms arabes, ça relève d'un miracle qu'on aie concervé quelque uns.
Ameziane - Ait oumeziane - Mezzi - Mezine - Meziani - Mezghiche
Idir - Ait Idir - Benidir (même infecté) -Ouidir - Aider - Ait Aider
Mokrane - Ait Mokrane - Mokrani - Benamokrane (infecté aussi)
Akli - Benakli (infecté) - Oukali - Oukil - Akloul - Aksil
Kaci - Oukaci - Ait Kaci - Ait Oukaci - Benkaci (infecté) - Kassouri - Kaced - Kassel
Zemmour - Zemmouri
Aoudia

...

azul agma ;
aprs jskabyli.org on va se retrouver sur notre forum t'es le bienvenue.....
pour ces familles, tu peux nous direes qu'elle sont de la vallée de la soumam ou du djurdjura, mais je présume qu'ils sont originire du djurdjura puisque je connais pas mal a tizi ouzou comme les benidir, oukil, akli, kaced, ouidir
sinon je peux enrichir cette liste par les ksili, tonkin, amalou, guendouzi, ouali, oualikan, ait igrine, ait menguellet......etc

Azul
1 - Oui c'était Nas qui m'a invité et je suis passionné par ces sujets. Je regrette qu'il ne soit pas bien fréquenté. Mais ça viendra....
2 - Pour les noms, je ne crois pas qu'ils soient spécifiques au Djurdjura ou à la vallée de la soumam. Ils sont seulement kabyles et on les retrouve un peu partout.
3 - Pour la liste que tu as rajoutée, je ne suis pas trop certain pour Tonkin,
Ouali et Menguelat. Je ne connais pas les sens de Tonkin et Menguelat en kabyle et pour Ouali, ce n'est qu'une forme de Ali qui est, donc, arabe.

Pour les noms, je rajoute : Ifrane, Soula, Soulali, Kachetel (?), Chih, Boubakour, Mazani, Tikoubaine, Tikkouk, Allane (?), Ounoughene, Oukrif, Goumaziane,

je pense que ya des noms de famille sprecifique a la vallée de la soumam tel que les naceri, a tizi ouzou et ces environ je ne connais pas pareil pour le menguellet et mengueletti qui sont berbere meme du temps des romains donc cés des kabyle.
tonkin jesais qu'ils sont originaie de makouda, ces des ifflissen levhar.

Quelque noms encore de consonnance berbères :

Ighil, Ighili,
Ounoughene,
Ibouchoukene,
Mimoun
Aourir
Tighilt,, Taghilt
Debouze,
Ikache,
Illoul,
Imloul,
Amalou,
....

Bonsoir,

Tout d'abord, félicitations aux créateurs de ce site. L'idée est excellente.

En effet, ce site devrait intéresser non seulement les personnes passionnés par l'histoire de l'Algérie, à ceux portant des patronymes algériens de toutes origines, mais aussi, à ceux, qui comme moi, ont des ancêtres dont le patronyme a disparu mais reste vivant dans l'arbre généalogique.

Ma question : le patronyme Zemouri est-il d'origine berbere ou kabyle ? Quelle différence ? Ce patronyme est-il un composant de la tribu des Zamora ?

Merci de bien vouloir me répondre. Cordialement

PS J'ai déjà posé cette question sur Zamora mais je n'ai pas eu de réponse, alors j'essaie avec cette discussion sur les patronymes.

Bonjour et bienvenue sur le site Yasmine Marie quel joli prénom
sylviane

Bonjour,

Merci Sylviane, votre petit message me fait plaisir et me rassure.

J'ai dû louper quelque chose car je ne comprends pas le silence de ce forum.

Pourquoi n'y-a-il pas de réponse à ma question ?

Cordialement

le forum est tout récent et nombre de personnes ne sont pas allés y voir c'est dommage ils ne savent pas ce qu'ils perdent, je m'efforce dans la mesure de mes petits moyens de faire des recherches et de les mettre à la disposition de tous. Et puis j'ai un gros handicap je suis française mariée à un pieds-noirs natif de la région d'Ighil Ali alors je ne sais pas toujours si ce que je trouves correspond à ce que l'on recherche mais enfin si ça aide au moins une personne là c'est gagné. J'ai beaucoup de mal à faire parler mon mari de s petite enfance il était petit lorsqu'il a quitté Ighil Ali pour Oran puis Alger. J'ai entrepris ce travail pour mes petits enfants afin de laisser la trace de leurs ancêtres il s'en trouvera bien un que cela interessera, et il continuera ma saga familiale.
sylviane

Bonsoir Sylviane,

Je ne suis plus étonnée, mais véritablement déçue. Je ne sais plus quoi penser. Des internautes lisent bien les messages alors pourquoi ce silence ?

J'ai regardé votre arbre généalogique ! combien de générations avez-vous découvertes ? sur combien d'années ? Vous avez du entreprendre un énorme travail. Je vous souhaite autant de surprises concernant l'arbre de votre époux.

Je parcours, régulièrement, le site "Algérie ancienne". Dans le programme des livres à télécharger, j'ai lu un intéressant "Algérie un regard écrit 1856" ; correspondance d'une dame de métropole qui a vécu un temps en Algérie. Je crois que cela pourrait vous intéresser car on y parle d'Oran. Un passage évoque l'épidémie de peste, à la fois terrible et émouvant.

Voilà, juste un petit message qui, je l'espère vous intéressera.

Cordialement

Bonjour, en fait je ne sais pas trop même celui d'ighil ali est plutot mort ces temps ci , on va essayer de les réveiller un peu on va se tutoyer c'est plus simple, dis moi tu cherches quoi au juste? pour le plus anciens des ancêtres de mon mari c'est 1859 mais j'ai pas grand chose d'ailleurs la plupart de ce que j'ai trouvé m'a été donné sur le site d'ighil ali, c'est pas simple car le grand père paternel s'est converti au catholicisme , donc les parents sont musulmans alors là je rique de coincer un peu. Et Puis je n'ai aps beaucoup de temps j'ai recommencer a travailler alors avec tout ça les journées sont longues, j'ai un peu plus de temps cette semaine alorsj'en profite. De mon côté je suis remonter assez loin sous Charlemagne, descendande de Clovis par une de ses épouses, et des comtes d'Auvergne et de Chapteuil la famille n'a pas beaucoup bougée mais il me reste des trous a combler. Pour ce qui est de l'algérie pas facile du tout enfin j'ai quand même avancer un peu et je ne désespère pas, puisquej'ai trouver pleins de cousins par le web, donc c'est possible. Je te laisse a bientôt
sylviane

yasmine.marie a écrit:

Bonsoir,

Tout d'abord, félicitations aux créateurs de ce site. L'idée est excellente.

En effet, ce site devrait intéresser non seulement les personnes passionnés par l'histoire de l'Algérie, à ceux portant des patronymes algériens de toutes origines, mais aussi, à ceux, qui comme moi, ont des ancêtres dont le patronyme a disparu mais reste vivant dans l'arbre généalogique.

Ma question : le patronyme Zemouri est-il d'origine berbere ou kabyle ? Quelle différence ? Ce patronyme est-il un composant de la tribu des Zamora ?

Merci de bien vouloir me répondre. Cordialement

PS J'ai déjà posé cette question sur Zamora mais je n'ai pas eu de réponse, alors j'essaie avec cette discussion sur les patronymes.

Salut, azul, salam,

Le patronyme Zemouri est très répandu en kabyle, puisque mon professeur de Physique au lycée était Madame Zemouri.

Zemouri sûrement ça vient d’azmur, les olives.

A sauivre…….

Bonsoir,

Merci à "Corsaire" d'avoir répondu, en partie, à ma question. Je connaissais cette réponse pour avoir visiter le site de Tosti sur les noms de famille. Zemouri= azemmour=olivier.

Je compte sur les internautes pour d'autres pistes.

A vous tous, bon dimanche